U petak, 23. decembara, u 13 sati, u Svečanoj sali SANU biće održana promocija prevoda knjige „Srbija, njen razvoj i napredak u sanitetu sa napomenama o celokupnom sanitetskom stanju na Orijentu“, čiji je autor dr Emerih P. Lindenmajer. Кnjigu je sa nemačkog prevela Meral Tarar Tutuš.
Do 1859. godine svi načelnici srpskog vojnog i civilnog saniteta poreklom su bili stranici. Na tom položaju najduže se zadržao nemački lekar Emerih P. Lindenmajer, koji je najpre sedam godina rukovodio srpskim vojnim sanitetom, a zatim više od trinaest godina i vojnim i civilnim sanitetom. Svoje dvadesetogodišnje iskustvo izneo je u knjizi „Srbija, njen razvoj i napredak u sanitetu sa napomenama o celokupnom sanitetskom stanju na Orijentu“, objavljenoj u Temišvaru, 1876. godine. Srpsko lekarsko društvo je nedavno izdalo prevod sa nemačkog ovog kapitalnog dela, koje predstavlja jedan od najznačajnijih izvora za izučavanje razvoja srpskog vojnog i civilnog saniteta u 19. veku. Budući da u našoj zemlji postoji samo jedan primerak ove knjige u originalu na nemačkom, koji se nalazi pod posebnim merama zaštite, prevod ovog dela ima veliki značaj za proučavanje istorije srpske medicine, kao i istorije Srbije u 19. veku.
